فرزانه ،‌ در صفحهٔ‌ 81 کتابش (آشنایی با صادق هدایت) ،‌ تصریح می کند که صادق هدایت ، آدم بد دهنی بود و در صحبتهایش از فحشهای رکیک ، زیاد استفاده می کرد . و به نقل از خود هدایت می گوید که او می گفت : آدم بدون فحش ، دق می کند . و در توجیه این مسئله می گفت که : "اگر کتابهای فروید را خوب خوانده باشی ، می دانی که فحش دادن از اصول تعادل آدمیزاد است . اگر فحش نباشد ، آدم دق می کند ... زبان فارسی اگر هیچ چیز نداشته باشد ، فحش آبدار زیاد دارد . ما که سر این ثروت عظیم نشسته ایم ، چرا ولخرجی نکنیم ؟ هان دوست عزیزم ؟ ... بله ما این جوری هستیم . می خوای بخوا ، نمی خوای نخوا . موجودی هستیم فحشمند و تا دلمان می خواهد فحش ریخت و پاش می کنیم تا همه عبرت بگیرند . "